太平洋保险易添福养老年金保险不值得购买的原因有多个方面。具体如下：
1. 收益水平有限
内部收益率低：根据案例分析，如30岁女性年交10万元，交5年，从65周岁开始每年领取47000元，需要连续领取13年才能拿回已交保费。到了90岁时，其内部收益率也只有2.66%，远低于当前预定利率的上限3%。相比之下，市面上一些其他产品如金满意足5号在105岁时的内部收益率可达3.97%。
总收益不高：以30岁女性年交10万元，交5年的案例为例，虽然在65岁开始每年可以领取47000元，但累计领取的总金额并不算很高。即使到90岁时，累计领取的养老金为1222000元，保单中的现金价值为560600元。
2. 缺乏保证领取期限
收益不确定性：易添福养老年金保险并没有设置保证领取期限，这意味着如果被保险人在领取几年后身故，未领取的部分将不会给予补偿。而市面上一些其他产品如金满意足5号设有保证领取期限，即便在保证领取期限内身故，保险公司也会将剩余未给付的年金给予受益人。
风险较高：没有保证领取期限意味着其收益的不确定性更高，对于一些希望确保退休收入稳定的投保人来说，这并不是一个理想的选择。
3. 资金灵活性较差
减保限制：尽管易添福养老年金保险支持减保和保单贷款，但其减保规则并没有写入合同，而是依据保险公司的政策来规定。这增加了一定的不确定性，可能对急需资金的投保人造成不便。
资金回笼速度较慢：在第8个保单年度时，生存利益才超过已交保费。相比于一些资金回笼速度更快的产品，易添福的资金灵活性显得较低。
4. 投保年龄虽广但限制女性领取
高龄人群可投保：易添福养老年金保险支持最高80周岁的人群投保，对高龄人群较为友好。然而，女性最早只能选择60周岁开始领取，而市面上一些其他产品允许女性最早55周岁开始领取。
领取年龄不够灵活：尽管提供多种领取年龄选择，但相比于其他产品，其灵活性略显不足。特别是对于希望提前退休的女性来说，这一限制可能会影响她们的退休规划。
5. 品牌虽大但非最佳选择
公司知名度高：太平洋保险公司作为知名度高的大型保险公司，其注册资本为86.28亿元，总资产高达18334.82亿元。然而，在选择养老年金保险时，更重要的是关注产品的实质内容和收益表现。
同类竞品较多：市面上有许多其他养老年金产品，如金满意足5号等，这些产品在保证领取期限、内部收益率等方面更具优势。因此，在众多选择中，易添福养老年金保险并不是最优的选择。
此外，在考虑购买养老年金保险时，还应注意以下几点：
1. 明确购买目的：考虑退休后的生活需求，包括日常开销、医疗费用等，确保养老金能覆盖这些支出。
2. 评估经济状况：确保购买保险的预算不会对日常生活造成压力。一般建议保险费用不要超过年收入的10%-15%。
3. 定期评估和调整：随着市场变化和个人需求变动，定期评估所持有的保险产品是否还符合当前的需求，并在必要时进行调整。
综上所述，太平洋保险易添福养老年金保险虽然提供了广泛的投保年龄和灵活的领取方式，但其有限的收益水平、缺乏保证领取期限以及资金灵活性较差等因素使其并不是最理想的选择。在购买养老年金保险时，应综合考虑个人养老目标、经济状况、缴费能力和产品条款等多个因素，以确保选购的产品能够有效补充退休规划。